Kultur/EventNyheder

Verdens vigtigste dagbog klar til en ny generation

De fleste kender historie om Anne Frank og hendes tragiske skæbne. I disse år er der fokus på at formidle historien til et ungt publikum, både i klassisk bogformat og på YouTube

Anne Franks dagbog er den autentiske og evigt aktuelle historie om en ung, jødiske pige, der under Anden Verdenskrig, på flugt fra nazisterne, må gå under jorden med sin familie.

Anne Frank fik en dagbog til sin 13-års fødselsdag. I den beskriver hun sine oplevelser i årene 1942 til 1944, hvor familien lever i skjul – indtil de bliver angivet og deporteret til koncentrationslejren Bergen-Belsen. Her dør Anne, en måned før lejren befries af de engelske tropper, men hendes dagbog  blev et af de vigtigste vidnesbyrd om udslettelsen af Europas jøder under Anden Verdenskrig.

Den 4. august 2021 er det 67 år siden Anne Frank og hendes familie blev arresteret. I den anledning publicerer Anne-Frank-Museet i Amsterdam andel af en serie om Anne Frank på museets YouTube kanal. Første del kom i 2020. 

Filmen er et samarbejde mellem den hollandske medievirksomhed Every Media og Museet Anne Franks Hus, og består af en række korte afsnit, hvor Anne Frank ( spillet af den 13-årige Luna.  Cruz Perez ) dokumenterer sit liv, ikke med sin pen, men med et videokamera.

Da seriens første del blev lanceret udtalte Anne Franks skoleven, den nu 91 årige Jacqueline van Maarsen

 ”Jeg er begejstret for denne videodagbog. Ved at erstatte dagbogen med et kamera kan unge mennesker lettere sætte sig ind i situationen, som den var dengang, da Anne levede. Jeg skulle lige vænne mig til ideen, men jeg synes, det er godt, at Annes historie er blevet overført til den moderne tid.“

Anne-Frank Museet i Amsterdam gør meget for at appellere til en ny generation af børn og unge. Hele serien om Anne Frank, med hollandsk tale og undertekster på engelsk, tysk, spansk, portugisisk og hollandsk, er tilgængelig på museets YouTube-kanal.

Også herhjemme er der forkus på at formidle Anne Franks historie til et ungt publikum. I juni udkom en ny og revideret udgave af Anne Franks Dagbog i en mere tidssvarende oversættelse. Sammen med billedmateriale, og hidtil upublicerede dagbogsnotater, giver nyudgivelsen et mere nuanceret billede af pigen Anne Frank. 

En klassiker er hermed støvet af og givet videre til en ny generation.

Bogen er oversat af af Aino Roscher Kristensen og udgivet ved forlaget Lindhardt og Ringhof.

Relaterede artikler

Back to top button
x